有信心

Tout d'abord, il faut que tu aies confiance en toi.

，应该对自己有信心。

Tout d'abord, il te faut avoir confiance en toi.

，应该对自己有信心。

Bien que nous partons de zéro, il faut avoir de la confiance.

尽管从零开始，我们还要有信心。

Il faut avoir confiance en soi-même.

必须对自己有信心。

Ha ha tu m'étonne qu'ils sont confiant sur l'Euro les Chinois.

哈哈，中国人居然对欧元有信心，个世界真神奇。

Sur les trois autres Grand Chelem oui, mais pas ici.

在其它三个大满贯赛事中我有信心能行，但不包括里。

Mais de tous les patrons, Martin Winterkorn, chez Volkswagen, est le plus confiant.

在所有的老板中，大众集团的Martin Winterkorn最有信心的.

Nous, les petites nations, avons foi en l'ONU.

我们小国对联合国有信心。

Elles ont agi avec professionnalisme, assurance et détermination.

他们表现得有专业水平、有信心、有决心。

Ma réponse est un oui confiant mais quelque peu réservé.

我有信心但有条件地作出肯定的答复。

Aujourd'hui, le peuple colombien a retrouvé la confiance.

今天，哥伦比亚人更有信心。

La communauté internationale a-t-elle confiance en l'avenir de l'Afrique?

国际社会对非洲未来有信心？

La Commission devrait avoir davantage confiance dans le projet de convention.

委员会应当对公约草案更有信心。

L'AIEA estime que l'on pourra bientôt parvenir à des conclusions finales.

原子能机构有信心很快作出最后结论。

Tout le monde se reprend à espérer.

大家重新又有了信心。

Elles ont souligné que cela témoignait de la confiance que les pays portent au FNUAP.

他们强调表明各国对人口基金有信心。

Bien que le nouveau bientôt, mais je suis convaincu qu'il a de faire un bon travail!

虽然刚成立不久，但我很有信心做好它！

Toutefois, je vous demande d'avoir confiance en votre gouvernement.

但我要求们要对们的政府有信心。

Il faut que les Afghans puissent faire confiance à leurs institutions et à leur gouvernement.

阿富汗人必须能对自己的机构和政府有信心。

Unis, nous serons plus confiants et plus forts.

联合起来，我们就会更加有信心和更加坚强。