有价值

Avez-vous trouvé une trace quelconque des valeurs en question ?

你发现有什么有价值线索么？

Parfois ,mais il y a valeur.Qu'est que tu fais dans la bibliotheque?Tu peux apprendre danser?

有时候，但是那很有价值，那你能在图书馆做什么那》你可以学会跳舞？

Nous sommes devenus le sujet qui n'a de sens que s'll prend les decisions lui-meme.......

我们成为主体，只有这个主体自己作出决定时候，它才有价值。

Rien n'existe que la recherche du profit pour les capitalistes.

对资本家来说，求利润以外，没有什么是有价值。

Partage-le avec un être qui t'est cher et il sera encore plus précieux.

与你珍视人分享它，它会变得更有价值。

Tous les métiers ont une valeur, il n’existe pas de métier idiot.

sot是愚蠢、笨意思。本句意思是没有不好职业，每个职业都有它价值。

Il y a même certains détails qui ont leur valeur, si l’on peut dire, d’inexactitude.

可以这么说，甚至有具有价值但不准确细节。

L'argent a son mérite, je ne trouve d'ennuyeux que les moyens de l'avoir.

金钱有它价值，我感到厌烦只是获取金钱种种方式。

Ses fruits plats et secs sont très utilisés dans les bouquets séchés.

它果实扁平干燥，将它们成束装饰很有利用价值。

L'appareil devra si possible être une semi-maquette, c'est toujours plus valorisant à faire voler.

飞机将有可能如果个半模型，它始终是更有价值飞行。

Les États y trouvent des indications précieuses pour la réalisation de ce droit.

这项般性评论为各国实施这项权利提供有价值指导。

L'ONU encourage les meilleures des initiatives humaines.

联合国促进人类最有价值努力。

La science n'a de valeur que si elle sert le développement.

科学只有服务于发展才有价值。

Une grande partie du travail qui est effectué par l'Organisation a beaucoup de valeur.

联合国正在开展许多有价值工作。

Nous reconnaissons néanmoins qu'une meilleure application des principes directeurs déjà acceptés serait utile en soi.

但是我们承认，加强执行已商定准则本身就是项有价值行动。

Nous sommes très impliqués dans ses projets et autres programmes dignes d'intérêt.

我们积极参加这和其它有价值计划与方案。

Cependant, comme c'est souvent le cas, ce qui a de la valeur a un coût.

然而，如同许多很有价值东西样，成本也颇为高昂。

Les textes de ces organes pourraient ainsi orienter utilement les débats à venir.

因此，他们案文可为进步审议提供有价值投入。

Il s'agit d'une compilation précieuse des faits nouveaux récents.

这是份汇集最新情况很有价值文件。

Apparemment ces « imprimeurs » disposeraient d'un stock de faux billets équivalant à 2 millions de dollars.

显然这“印制方人员”据报库存有价值2百万美元非法印制先令。