最年轻的人

Les très jeunes enfants n'ont aucun espoir.

最年轻的人完全没有希望。

Iman Hijo est à ce jour la plus jeune victime d'une vague de violence qui dure depuis huit mois, la deuxième étant Shalhevet Pass, le bébé israélien de 10 mois tué par un tireur palestinien à Hébron.

原来在这场战斗中死去的最年轻的人是10个月的Shalhevet Pass，这名犹太婴儿在希伯伦被巴勒斯坦一名狙击手打死。

L'examen quinquennal du Programme d'action a révélé que les avortements réalisés dans des conditions dangereuses constituent un grave problème de santé publique, du fait que ce sont principalement les femmes les plus pauvres et les plus jeunes qui prennent les plus grands risques.

在《行动纲要》的五年期审查期间，一般认识到不安全的人工流产是一个严重的公共保健问，因为主要是最贫穷最年轻的人冒最大的风险。

Le chômage est extrêmement élevé (40 à 50 %), et nombre de ceux qui seraient les plus capables de concourir au développement futur du pays continuent à le quitter, surtout les plus jeunes et les plus doués, ce qui aggrave le problème du vieillissement de la population.

失业率极高（40%-50%），许多最有能力的人，特别是最年轻又最聪明的人，他们能为未来的经济发展作出贡献，但却不断地离开，这就使老化的人口问更加恶化。

Ce programme traduit la décision prise par notre pays d'attribuer la priorité absolue à leurs besoins, à leurs droits et à leurs chances. C'est un programme ambitieux, avec des objectifs clairs sur une durée de 10 ans, pour améliorer substantiellement le niveau de vie des Costa-Riciens les plus jeunes.

这个议程表示我国决定把他们的需要、权会作为无可争议的优先事项，这是一项目标明确雄心勃勃的议程，旨在今后10年内根本改变最年轻的哥斯达黎加人的生活标准。