Eh bien, je crois que, à ce stade, je suis autour du probabilité de flamme avec la couleur bleu foncé. il a distribué un bleu foncé à faible niveau de lumière, il nage dans mon domaine.
那么我相信现阶段围绕着我
火焰是幽然暗淡蓝色火焰，它散发着暗蓝色微光，幽幽地游移在我磁场里。
Eh bien, je crois que, à ce stade, je suis autour du probabilité de flamme avec la couleur bleu foncé. il a distribué un bleu foncé à faible niveau de lumière, il nage dans mon domaine.
那么我相信现阶段围绕着我火焰是幽然暗淡蓝色火焰，它散发着暗蓝色微光，幽幽地游移在我磁场里。
Il se dit : “Ma fleur est là quelque part…” Mais si le mouton mange la fleur, c’est pour lui comme si, brusquement, toutes les étoiles s’éteignaient !
“我心爱花在那里，在那颗遥远星星上。”可是，如果羊把花吃掉了。那么，对他来说，所有星光变会在刹那间暗淡无光！
Il se dit: Ma fleur est là quelque part...Mais si le mouton mange la fleur, c'est pour lui comme si, brusquement, touts les étoiles s'éteignaient!
‘我那一
花就在其中一颗行星上……’但是如果羊吃掉了这花，对他来说，好像所有行星都在刹那间暗淡无光。
Vous êtes la lumière des étoiles brillantes, avec le monde incomparable devient coloré. vous avez perdu, qu'il est si pâle lueur des étoiles.
你是灿烂星光，有了世界就变无
丽。而失去了你，那星光却是那么暗淡。
Alors on est frappé de voir leurs jeunes visages si pâles, leurs regards fanés, le découragement de chacun de leurs gestes.
每当看见他们惨白脸容、暗淡目光，还有每个都显得意志消沉动作时总教人感到伤心。他们大部份都没有东西吃。
Nous ne pouvons échapper au fait sinistre que le terrorisme mondial menace notre monde.
一个暗淡但无法逃脱事实是，我们世界生存在全球恐怖主义阴影之下。
Son sort devient très incertain et ses horizons semblent particulièrement assombris.
其未来相当不确定，其前景似乎特别暗淡。
La paix et de la sécurité internationales semblent dans une situation inquiétante.
国际和平与安全状况似乎暗淡。
Ainsi, un sentiment de pessimisme se fait jour et l'avenir apparaît bien sombre.
因此，人们逐步感到失望，未来显得暗淡。
La vie des Palestiniens est profondément perturbée et les perspectives de développement restent très sombres.
所有正常生活都已遭到严重破坏，发展前景仍是一片暗淡。
Les possibilités de développement des pays les moins avancés semblent peu encourageantes.
最不发达国家发展机会似乎暗淡。
Quelques lueurs d'espoir éclairent cependant cette grisaille.
然而，在这种暗淡全球环境中也有夺目亮点。
Quelles sont les répercussions sociales d'une situation économique aussi sombre?
这样一种暗淡经济形势是如何反映在社会领域呢？
Les tensions liées au contrôle de l'arme nucléaire assombrissent l'horizon d'une paix internationale durable.
核武器控制方面紧张局势更让持久国际和平前景变得越来越暗淡。
La réalité du Kosovo-Metohija, aujourd'hui, est dramatique et sombre en même temps.
科索沃和梅托西亚目前现实既悲惨又暗淡。
En dépit de ce sombre tableau, il y a de l'espoir.
尽管情况暗淡，却仍然有希望。
Malgré ce sombre tableau, la paix et la réconciliation n'étaient pas hors de portée.
虽然形势很暗淡，但和平与和解并非遥不可及。
Certes, le tableau général des efforts en matière de désarmement est bien sombre.
毫无疑问，裁军努力总体形势是暗淡。
Les perspectives en matière de désarmement nucléaire dans un avenir prévisible demeurent donc sombres.
因此，为可见将来实现核裁军前景仍然暗淡。
Ils avaient prédit un avenir sombre pour Tuvalu.
图瓦卢未来被描述为是暗淡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
