无知的人

Ceux qui l'ignorent sont peut-être analphabètes et, s'ils sont analphabètes, ils ne devraient pas être ici à l'ONU.

不知道这些事实的人可以说是无知的，而无知的人不应该出现在联合国这里。

Des personnes qui étaient soit mal intentionnées, soit mal informées, avaient erronément affirmé que le Maroc était responsable du retard dans l'organisation du référendum.

恶意的或无知的人宣称说摩洛哥应当对推迟举行全民投票担负责任。

Ainsi il serait possible de mettre fin au fanatisme, et tous ces sorciers qui abusent de l'ignorance des peuples se retrouveraient sans victimes ni coryphées.

因此，我们可以铲除狂主义，所有那些滥用人民无知状况的人都会找不到受害者，找不到走狗。

Là où on envoie cette aide, et son volume dépendent du besoin qu'ont les donateurs d'apaiser leurs mandants ou leur conscience, du besoin qu'ont les grandes organisations non gouvernementales internationales de se faire bien voir et du besoin des géants de la presse de ponctuer leurs feuilletons télévisés de photos misérabilistes.

人道主义援助到哪里去，给多少，取决于捐助者要安抚选民或良心的需要、取决于有势力的国际非政安抚其自尊心的需要，取决于最大媒体网以同那些最无知人有关的画面打断电视连续剧的需要。