旋转性

La Terre est une sphère en rotation et en mouvement, constituée d'infinies interdépendances.

地是一个运动和旋体，具有无穷相互依存性。

Le montant de 4 976 600 dollars demandé à cette rubrique doit permettre de couvrir la location et le coût d'exploitation des six hélicoptères (carburant d'aviation, huiles et lubrifiants, et indemnité de subsistance des équipages), l'ensemble des coûts liés aux vols affrétés, ainsi que les dépenses engagées pour l'ensemble des aéronefs au titre des fournitures et des droits d'atterrissage et de la manutention au sol.

此项下4 976 600美元经费，属于6架旋翼飞租赁和运营所需费用（航空燃料、油和润滑剂、第三责任保险及组人员生活津贴）、总括性固定翼费用包租费用，以及所有飞用、费和地勤费用。