断档

Mais les retards et ruptures de stocks, combinés à l'achat des produits les moins chers parmi les céréales et les légumineuses, engendrent une alimentation non diversifiée.

但是，供应延误和库存断档致使食品供应缺乏多样，也与购买谷物和豆类中最便宜产品有关。

Les appels pressants réitérés du Conseil de sécurité et les rapports du Programme alimentaire mondial montrent que l'aide est insuffisante et qu'il y a des risques de rupture de stocks des denrées de première nécessité.

安理会反复发出紧急呼吁和世界粮食计划署报告，都表明提供援助明显不足，作为生活第一需要食品有可能断档。

Il importe de veiller à ce que de nouveaux pays aient accès à la qualité de bénéficiaire et à ce que la mobilisation des ressources soit plus efficace, de façon à atteindre l'objectif de financement de 250 millions de dollars et à combler le fossé qui sépare la guerre de la paix.

要保宣布另一些国家也有资格接受建设和平基金支助，保动员更多资金，以达到2.5亿美元筹资额，有效解决“过渡期断档”问题。