文凭

Il sera diplômé en juillet.

他将在7月取得文凭。

Il fait un BTS techniques de commercialisation.

他在一家商业技术学校读文凭。

Il devra compléter 150 unités de valeurs pour obtenir son diplôme.

为了获得文凭，需要完成150个学分。

Corinne Lachaud, 35 ans, possede tous les diplomes necessaires.

35岁，在文凭方挑剔。

Pourquoi vous avez choisi ce diplôme ( DUT, BTS, licence professionnelle ) ? Qu’est-ce que c’est ?

您获得了什么文凭？为什么您没有获得文凭?

On ne trouve pas un bon travail si on manque de meilleur diplôme.

如果没有好的文凭就找到好工作。

Le salaire est fonction des diplômes.

工资随文凭而定。

Ce diplôme d'ingénieur offre des débouchés variés.

凭这一工程师文凭有多种就业门路。

Vous voulez étudier quelle spécialité en France ? Quel diplôme vous allez obtenir ?

你希望法就读哪个专业？获得什么文凭?

Mon but est d'obtenir un diplome de DESS en deux ans.

我的目标是用两年时间取得研究生文凭。

Il n'a qu'un vague diplôme d'une école inconnue.

他只有一张没有人知道的学校发的破文凭。

Les étudiants titulaires d’un DUT sont très peu confrontés au chômage en sortant de leur formation.

正式拥有DUT文凭的学生很少临失业。

Diplôme en linguistique française, Université de Besançon (France).

法贝桑松大学法语语言学文凭。

Diplôme de linguistique française, Université de Besançon (France).

法贝桑松大学法语语言学文凭。

Obtient son diplôme en présentant cette thèse.

安贝雷什博士提交该论文并获得文凭。

Diplôme de civilisation française, Université de Clermont-Ferrand (France).

克莱蒙费朗大学法文化文凭。

Diplôme de civilisation française, Université de Paris III.

法索邦大学法兰西文明文凭。

Les diplômes obtenus dans les nations mères sont reconnus en Hongrie.

匈牙利承认在同族家获得的文凭。

Je suis diplomé du Département d’Informatique de l’Université de Shanghai. J’ai une maitrise en informatique.

我是上海大学信息系毕业的。我有计算机硕士文凭。

Diplôme de civilisation française, Université de Paris III (Sorbonne).

巴黎第三大学（索邦）法文化文凭。