教学

Beaucoup de gens souhaitent bénéficier d'un enseignement bilingue.

许望享受双语教学。

De production et de vente d'une variété de l'enseignement vidéo, VCD.

制作并销售各种教学录像带、VCD。

Huai'an Ville Shengda enseignement Equipment Co., Ltd a été fondée en 1997!

淮安市盛达教学设备有限公司成立于1997年!

Enseignement du chinois au moyen de différentes méthodes pédagogiques, dont le multimédia et l'internet.

通过各种教学手段，其中包括媒体和互联网进行汉语教学。

Ce produit également l'enseignement à l'étranger CD-ROM d'origine et un petit tirant loin!!!

此产品还有国原版教学光盘和拉绳限量送！！！

Quel est le contenu de la formation d’une école d’ingenieur ?

何为工程师学院的教学培训内容？

Parceque l’enseignement en la matiere en France est très avancée.

法国这方面的教学很先进.

Professeur des Universités, détachée actuellement à I'INRP (Institut national de recherche pédagogique).Didacticienne de la biologie.

大学教授，目前借调于国家教育制度研究学院，专欲生物教学方法。

Avez-vous des suggestions à faire pour améliorer l'enseignement du français?

/ 对改善法语教学您有什么建议吗?

Notre société exerçant principalement dans l'enseignement de fournitures, d'imprimerie, les arts et l'artisanat.

本公司主要经营教学用品、对、工艺美术品。

Dans le même temps, d'exploitation des livres d'art et des aides à l'enseignement.

同时经营美术教学图书及相关教具。

Votre passion de l'éducation commence par l'enseignement.

您对教育的执着，是从教学开始的。

Expérimentale bord.Mallette pédagogique.Sonnette de porte.Alarm.Telles que l'électronique paquet.

PVC面板.实验板.教学套件.门铃.报警器.等电子产品配套.

Les cours magistraux (CM) sont donnés en amphithéâtre ou dans de grandes salles de cours.

理论教学课通常在阶梯教室内上课，学生数往往超过百。

Une attention toute particulière a été accordée aux activités de téléenseignement du Programme TrainForTrade.

具体的重点是开展贸培训远程教学活动。

Le tableau ci-après présente des informations ventilées par sexe sur les cadres de l'enseignement général.

按性别划分的普通教育学校教学干部情况见下表。

L'enseignement en langue maternelle géorgienne est toujours interdit.

格鲁吉亚语是当地的语言，格语教学却仍被禁止。

Enfin, il s'inquiète de la persistance des stéréotypes dans les programmes et manuels scolaires.

委员会还对学校教学大纲和课本中持续存在的陈规定型观念表示关切。

L'enseignement axé sur les questions sexospécifiques est progressivement introduit dans les écoles.

学校逐渐引入了关于性别问题的教学。

Pour les élèves du secondaire, l'éducation sexuelle figure au programme de sciences de la 10e année.

就中学生而言，在10年级的科学教学大纲中提供性教育。