放纵主义

Cela a eu pour effet de geler le processus de paix, à débrider l'extrémisme et cela a détruit tous les efforts visant à créer un nouveau climat entre Palestiniens et Israéliens.

法冻结了和平进程，放纵了极端主义，并破坏了在巴勒斯坦人和以色列人之间创造新气氛的所有努力。

S'agissant des moyens à mettre en oeuvre, il est d'abord important de mettre, une fois pour toutes, en adéquation le discours antiterroriste officiel avec la réalité sur le terrain, et d'appeler ceux qui ont fait montre d'un laxisme coupable à l'égard du terrorisme, à adopter désormais le langage de la fermeté et à honorer les engagements qu'ils ont contractés.

就即将采取的措施而言，必须一劳永逸地整官方反恐怖主义言论以适应实地现实，并要求那些放纵恐怖主义的国家今后作出果断的表示，并遵守他们作出的各项承诺。