放疗

Il offre aussi un service de dialyse et des services auxiliaires comme la physiothérapie, les soins aux blessés, la radiologie notamment.

医院还提供血液透析设施以及理疗、创伤医治、放疗等设施。

Il existe un lien entre l'augmentation du risque de maladie cardiovasculaire et l'administration de doses élevées de rayonnements au cœur, par exemple au cours d'une radiothérapie, mais de nouvelles techniques de traitement soumettant le cœur à des doses plus faibles ont permis de réduire considérablement ce risque.

与到的高剂量辐射有关的血病发病风险有所增加，这可能是在放疗过程的，尽降低辐射量的新治疗技术已经大大减少了这种风险。

M. Chaliha (Inde) dit que les effets des rayonnements ionisants sont une question de la plus haute importance pour la santé et le bien-être des travailleurs, des personnes traitées grâce à ces rayonnements et des populations qui vivent dans des zones où il y a un important rayonnement naturel, ainsi que pour la protection de l'environnement.

Chaliha先生（印度）说，原子辐射对职业人员、接放疗的病人和居住在本底自然辐射高地区的人们的幸福安康产生了重大影响，此外还对环境产生了重大影响。