收益比率

Ils pourraient envisager de verser des subventions dans le cas d'un ratio coûts-avantages initialement défavorable ou d'une situation de «bénéficiaire sans contrepartie» (concernant des biens d'intérêt général).

如果比率低或者发“免费搭车者”的情况(就公共货物而言)，可以虑政府补贴。