Les éléments de propulsion et de commande en place.
要素
推进和控制地方。
Les éléments de propulsion et de commande en place.
要素推进和控制地方。
S'agissant du mandat du Fonds, plusieurs conclusions peuvent être tirées de l'expérience acquise.
在人口基金任务方面还存在几个教训和需要推进
。
Notons que l'équipe d'évaluation propose ces solutions pour illustrer des voies possibles pour l'avenir.
应当指出，评估小组提出这些选项只是
来说明向前推进可能办法。
Les mesures favorables au marché, à la privatisation, à la déréglementation peuvent accroître l'efficacité.
向市场化、私有化和解除管制推进措施可以提高效率。
Mettre un terme à l'impunité est un aspect fondamental du renforcement de l'état de droit.
终止有罪不罚是推进法治
基本方面。
Un taux d'enrichissement d'environ 93 % est courant pour les armes et pour la propulsion navale.
于武器和舰船推进丰度通常约为93％。
Le Royaume-Uni est résolu à contribuer à la poursuite du processus de paix au Moyen-Orient.
联合王国决心致力于推进中东和平进程。
Nous troupes avaient réussi à contenir la poussée ennemie.
我们部队成功地阻止了敌人推进。
L’ensemble des organes de propulsion, de direction et de profondeur en place.
所有机关推进，
导和深入地方。
Il ne saurait donc y avoir de programmes nucléaires pacifiques sans garanties.
因此保障
于推进和平核方案至关重要。
Les propergols peuvent être réutilisés à la condition d'être chimiquement stables.
如推进剂化学性能稳定，也可回收使。
A cet égard, il conviendrait de promouvoir le tourisme équitable comme un moyen de développement.
在这方面推进正当旅游被视为促进发展工具。
Le processus de paix au Soudan doit progresser dans son ensemble.
必须推进整个苏丹和平进程。
Il mérite d'être félicité pour avoir fait avancer la situation.
他推进作十分值得赞扬。
Des mesures sont prises pour assurer le suivi des résultats de ce forum.
正在开展推进落实论坛结果。
Nous possédons déjà les outils nécessaires pour faire progresser cette réforme.
我们已经拥有推进该进程必要工具。
Pour ce qui est de faire progresser la diplomatie multilatérale, l'ONU est l'institution suprême.
联合国是推进多边外交最高机构。
De ce fait, la façon réaliste et pragmatique de procéder doit consister en une approche graduelle.
因此，一步步逐步办法将是来向前推进实际和实办法。
Il l'a encouragé a poursuivre énergiquement ses efforts dans ces domaines.
他鼓励新闻部大力推进这些领域工作。
La communauté internationale dispose déjà des outils nécessaires pour faire avancer le processus de désarmement.
国际社会已经拥有推进裁军进程必要工具。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
