挹注

Alors que la décision du Groupe des Vingt d'injecter des milliards de dollars dans l'économie mondiale allait dans la bonne direction, d'autres obligations devaient être honorées.

集团决定在全球经中挹注几十亿美金，这虽然是一个正确的步骤，但还必须履行其他的义务。

Si les 42 milliards de dollars que nos économies ont dû utiliser au cours de l'année écoulée uniquement pour payer l'augmentation du prix du pétrole nous reviennent sous forme d'apports financiers concessionnels, de prêts à des conditions avantageuses remboursables à long terme et d'investissements directs, nous connaîtrons à nouveau la croissance et la stabilité.

如果一年从我们各国的经中为支付这一期间油取得的420亿美元以优惠投入、长期低息贷款和直接投资的形式挹注各国，那么增长和稳定得到恢复。