找不到

Je ne trouve pas le carnet d'adresses.

我找不到地址簿了。

Je ne trouve pas mon carnet de chèques.

我找不到我支票簿。

Il ne sera pas joignable pendant le week-end.

这个周末找不到他。

Pour qui n'a point de feu, ni de pain sur la planche !

雪中没有人为他送炭，这找不到可以温暖火，木板上也找不到面包！

Je n'arrive pas à me repérer dans ce problème.

这个问题中我找不到头绪。

Un jour le cheval s'enfuit dans la forêt et on ne le retrouva pas.

一天,马逃进找不到了。

On ne trouve pas un bon travail si on manque de meilleur diplôme.

如果没有好文凭就找不到好工作。

Vous ne trouverez ce mot dans aucun dictionnaire.

任何辞典中都找不到这个词。

Seulement vous ne pouvez pas penser à vous, ne manquez pas de lui.

只有想不到没有找不到。

Vous ne trouverez ces fossiles nulle part ailleurs.

您其他任何地方都找不到这类化石。

On ne l'a trouvé nulle part.

人家到处找不到他。

Chercher délibérément quelques choses sont souvent introuvables.

刻意去找东西，往往是找不到。

Jamais tu ne trouveras de mari!

将永远找不到丈夫。

Ne trouvent plus aux siens leurs graces coutumières.

从她亲朋中再也找不到他往常恩惠。

Je ne saurais pas trouver des termes convenables pour exprimer ma reconnaissance.

我真找不到恰当字眼来表达我感激之情。

Je ne trouve pas le livre dont j'ai besoin ? A qui dois-je m'adresser ?

我找不到所需要书，应该找谁帮忙呢？

- "Je ne retrouve plus les clés de chez moi, comment je vais faire ???"

- 我找不到家钥匙了，怎么办啊？

Depuis longtemps, je ne trouvais pas un album dont j'aime toutes les chansons.

已经很久都找不到一张专辑，我能喜欢面所有歌。

Or, après avoir choisi dix-neuf personnes, il n'arrivait pas à trouver la vingtième.

然而选到19个人后，就找不到第二十个人了。

On ne trouve pas trace de cet événement chez les historiens.

历史学家笔下找不到这件事记载。