La première édition du Guide Fédéral des Terrains voit le jour.
第
版营地联合指导手
问世。
本园艺手。La première édition du Guide Fédéral des Terrains voit le jour.
第版营地联合指导手问世。
Tu dois lire bien le carnet de vaccination.
你应该好好读读这本接种疫苗手。
Les manuels techniques sont modifiés en cas de besoin après chaque édition des Jeux.
每
运会之后技术手将根据需要做出
正。
Il avait été rédacteur en chef des Cahiers du cinéma de 1957 à 1963.
1957年至1963年期间他曾在首席电影手做编辑。
La mise à jour du manuel d'audit interne se poursuit de façon satisfaisante.
部审
手即将完成订工作。
Chaque organisation a son propre manuel des achats.
每个组织都有自己的采购手。
Ce livret est actuellement disponible en anglais et en français.
目前手有英语和法语两种版本。
Les forces aériennes brésiliennes ont entrepris de modifier leurs manuels militaires.
巴西空军正在订其军事理论手。
Il est prévu d'élaborer un manuel de formation pour compléter le guide.
划编写部配合该指南的培训手。
Le Manuel devrait rendre compte des meilleures pratiques des procédures spéciales.
《手》应当反映特别程序的最佳做法。
Un manuel de bonnes pratiques de lutte contre l'enlèvement et la séquestration a été établi.
编印了本打击绑架活动的良好做法手。
Elle a été traduite dans plusieurs langues régionales et nationales.
这个手已有该区域几种语文的翻译本。
Il devrait être achevé pour la fin de l'année.
该手预期将于今年年底前完成。
En Slovénie, un manuel d'orientation avait été conçu sur la question des livraisons surveillées.
斯洛文尼亚编写了包含控制下交付指南的手。
Des manuels et des méthodes ont été publiés à leur intention.
并为其刊印工作手和教学参考书。
Au niveau de l'enseignement primaire, un manuel de formation des enseignants existe d'ores et déjà.
已经完成初等教育的师资培训手的编写。
De l'avis général, il était indispensable de mettre à jour et d'améliorer le Manuel.
与会者普遍支持更新和改进《手》内容。
Le produit final sera disponible pour adaptation et application dans les différentes régions.
完成后的各手将供在各个区域变通使用。
Le Manuel devra-t-il être adopté par le Comité de coordination?
《工作手》是否仍有待协调委员会通过？
Le projet de manuel révisé est prêt et sera bientôt disponible.
《手》的订正草稿已经完成，并将很快公布。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
