战绩

Mauvaise soirée pour les clubs français, en Ligue des Champions.

法国俱乐部今晚在欧洲冠军联赛中的绩不佳。

La guerre contre la LRA a réussi, puisque de nombreux chefs rebelles ont été abattus ou capturés.

打击上帝抵抗军的绩彪炳，已经击溃或俘虏了乱首领。

Du football. Mauvaise soirée pour les clubs français, en Ligue des Champions. Lyon et Lille ont perdu. Lyon a été battu 4 à 0 par le Real Madrid. Et Lille 1 à 0 par l'Inter Milan.

足球方面。法国俱乐部今晚在欧洲冠军联赛中的绩不佳。昂和两队均告负。昂队0比4负于皇家马德。队0比1负于国际米兰。

Ancien ambassadeur en Inde et, à l'époque, responsable des questions militaires du Congrès somali uni, il avait à son actif la conquête de Mogadishu - à l'occasion de laquelle il s'était emparé de la plupart des stocks d'armes et de munitions de l'armée nationale somalienne et avait entamé une course aux armements avec les autres factions (qui ont dû se procurer des armes à l'étranger).

他是前驻印度大使，原索马联合大会军事领导人，绩是占领摩加迪沙——夺取索马国民军储存的大部分武器和弹药，并同其他派别进行军备竞赛(其他派别不得不从国外购买武器和弹药)。