或…或…

Toute personne a le droit de contracter librement ses services et de choisir librement un travail justement rémunéré.

智利没有拥有特殊利益的人或团体……法律或任何权力机构都出任何任意性的区别；3. 在行使他们的权利时得到法律的平等保护……”16. 工自由和对该自由的保护。

« Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre question … ou de toute autre situation ».

“人人有享受本宣言所载的一切权利和自由，分种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解……或其他身份等任何区别。”