Malheureusement, six ans après sa création, tous ces objectifs ne sont pas encore atteints.
遗憾的是，在科索沃特派团
后六年，这些先决条件都没有得到实现，他对有关在其组和预算拨款方面缩小特派团的规模的提议感到很惊讶。
) fonder; établir; constituer
于1987年。
。~.Malheureusement, six ans après sa création, tous ces objectifs ne sont pas encore atteints.
遗憾的是，在科索沃特派团后六年，这些先决条件都没有得到实现，他对有关在其组和预算拨款方面缩小特派团的规模的提议感到很惊讶。
Une commission de lutte contre la corruption a été créée.
了一个反腐败委员会。
Un groupe de travail est chargé d'élaborer un projet de plan.
为此，已了一个工
组来起草这一计划。
On a mis en place un réseau d'organisations pour la promotion des femmes.
越南了一个提高妇女地位组织网络。
La Commission de la promotion de la femme, dirigée par une vice-ministre, a été créée.
该部了提高妇女地位委员会，由一名副部长领导。
Sous l'égide de l'EAKL a été créée la « Commission de l'égalité », composée de 10 personnes.
在爱沙尼亚工会中央联盟下了由10名员组的平等委员会。
Les rapports officiels indiquent que ces institutions fonctionnent avec succès depuis leur création.
官方报告表明自从以来这些机构运顺利。
Plusieurs initiatives d'intégration régionale encouragent la création de banques régionales et de mécanismes de règlement.
一些区域一体化行动包括激
区域银行和结算方案。
À chaque fois, plus de la moitié des membres de la Sous-Commission étaient présents.
有一项提案要求一个“虚拟”工组。
La commission d'enquête indépendante établie par le Gouvernement burundais n'a pas encore publié son rapport.
布隆迪政府的独调查委员会尚未提出报告。
L'idée de créer un comité autonome avait finalement prévalu.
一个单独委员会的想法最终占了上风。
En ce qui concerne l'Observatoire, un comité consultatif composé d'experts a été créé.
关于安全观察处，已了个人专家咨询委员会。
Le Groupe australien, importante initiative concrète, marque son vingtième anniversaire cette année.
一项重要的实际倡议——澳大利亚集团，今年庆祝20周年。
Cette année marque le soixantième anniversaire de la création de l'Organisation des Nations Unies.
今年是联合国六十周年纪念日。
L'institution a-t-elle créé une structure permanente chargée de traiter ces questions?
本机构是否解决这些问题的常设机构？
Depuis la création de l'ONU, notre monde a connu des bouleversements importants.
自联合国以来，我们这个世界发生了根本变化。
Pourtant, les valeurs fondamentales qui ont présidé à la création de l'ONU sont toujours valables.
然而，促使联合国的基本价值在今天仍然有效。
Cette année marque le soixantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies.
今年是联合国六十周年，也是广岛和长崎被炸六十周年。
La création d'un groupe d'étude des TIC est un pas dans la bonne direction.
信息和通信技术研究小组便是向着正确方向迈出的一步。
La Nouvelle-Zélande se félicite de la création de la Commission de consolidation de la paix.
新西兰欢迎建设和平委员会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
