Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.
长期熬夜等于
自杀。
Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.
长期熬夜等于自杀。
Il est lent et n'aime pas qu'on le bouscule.
他是个子, 不喜欢别人催他。
L'absence de l'être aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.
爱人的离去往往留给对方
种被称之为忘记的毒药。
La lutte contre les maladies chroniques est activement encouragée.
积极开展病防治工作。
Les malades chroniques continuaient à recevoir leur part mensuelle de médicaments.
病患者每月继续获得药品。
Il mine la santé et est à l'origine de maladies chroniques.
使得人们健康恶化，并导致疾病。
Les effets chroniques peuvent se manifester quelque temps après que l'exposition a cessé.
也许在停止
定时间后才发生效应。
Elle est couramment utilisée pour le traitement de l'asthme et de la bronchopneumopathie chronique obstructive.
们被广泛用于治疗哮喘和
部阻塞疾病。
Il n'est pas rare que ces maladies chroniques provoquent des handicaps.
这些病导致残疾的情况并不少见。
Dans certaines régions, jusqu'à 30 % des enfants souffrent de malnutrition chronique.
有些地区高达30%的儿童患有营养不良。
Le diagnostic a établi qu'il souffrait d'un choc post-traumatique aigu et chronique.
这被诊断为严重创伤后应激反应紊乱。
De ce fait, elles sont davantage exposées aux maladies chroniques et aux épidémies.
这使得她们更易受到疾病和传染疾病的侵袭。
De fait, l'asthme est la principale maladie chronique chez les jeunes aux États-Unis.
事实上，美国儿童和青年的首要疾病是哮喘。
Par ailleurs, les maladies chroniques dues au vieillissement sont de plus en plus importantes.
此外，老年化带来的病也呈现上升趋势。
L'infection par le VIH est une maladie chronique qui nécessite une thérapie à vie.
艾滋病毒感染是种疾病，需要终身治疗。
Il est écotoxique et il a des effets adverses aigus et chroniques sur l'être humain.
具有生态毒，而且对人类具有急和有害影响。
L'impact du conflit sur les personnes souffrant de maladie chronique est particulièrement préoccupant.
特别使人关注的是冲突对病人产生的影响。
La malnutrition aiguë et chronique ainsi que les carences en oligo-éléments sont courantes.
急和营养不良以及微营养素缺乏症很普遍。
Atteint d'une insuffisance cardiaque chronique, il devait éviter tout exercice physique violent.
他患有心脏功能不足，妨碍他参加激烈的体力活动。
Des maladies non transmissibles chroniques sont devenues pour les Caraïbes un grand sujet de préoccupation.
非传染疾病已经成为加勒比地区的个严重问题。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
