惊动

Au moment ou l'assemblee se leva en masse pour quitter le salon, il y eut un coup de theatre qui retentit dans Saumur, de la dans l'arrondissement et dans les quatre prefectures environnantes.

就在客人们起身告辞准备走出客厅的时候，发生了一桩震动索缪，惊动区，传遍周围四省的戏剧性事件。

Il pensait que cet incident était dû à une erreur humaine dans le système bancaire et qu'il aurait pu être réglé rapidement sans avoir été porté devant le Comité si la Mission des États-Unis en avait été avisée dans les temps voulus.

他想此事是银行系统某人的人错误，如果及时向美国代表团提出，是可以很快就解决的，无须惊动。