您的眼睛

Et votre oeil, c'était dans la même bataille ? demande le mousse admiratif.

“那您的眼睛，也是在那场战役中失去的吗?” 钦佩他的小水手问。

Et ne parlant pas le Chinois, peut être pourrais je par mes yeux et mes sourires vous faire comprendre la reconnaissance de votre bonté.

我不会说中文，但是希您能从我的眼睛和笑容看出我真诚感激您的善良。