悠然自得

Tu joueras de simples mélodies, et les jours sans moi se prélassent.

你也会弹着别的什么曲子，即使没有我，日子仍会悠然自得。

Le retour à une apparente normalité des marchés de capitaux après la dernière crise ne doit pas nous inciter à la complaisance.

资本市场在上次危机之后明显恢复正常，但我们不可因此而悠然自得。

De ce point de vue, personne aujourd'hui ne peut se permettre de rester inactif ou de se croire à l'abri, quelle que soit sa région ou son niveau de développement.

这个角度看，今天没有人敢于依旧悠然自得或感到不会受恐怖主义的影响，不管他们处在哪个区域或达到何等发展程度，概无例外。