思想的交叉

Il évoque également l'idée d'une passerelle entre deux niveaux de développement et entre deux réalités numériques, ainsi qu'un carrefour de cultures différentes.

时也表明连接两发展程度和两数字技术现实及多文化交叉思想。

Portant chaque année sur un thème intersectoriel commun aux conférences de l'ONU, l'examen annuel est vite devenu une instance où se cristallisent les réflexions et les activités les plus récentes des États Membres et du système des Nations Unies sur certains thèmes intersectoriels communs aux conférences, et a ouvert de nouvelles voies dans l'établissement de liens entre les activités de suivi mondiales, régionales et nationales.

通过每年审查联合国各次会议共有一个选定交叉主，审查迅速确立了自己作为一个论坛地位，帮助具体展现会员国和联合国系统关于各次会议共有具体交叉主思想与活动，并为建立全球、区域和国家各级后续行动联系开辟了途径。