心绪

Il y a toujours quelque chose d’absent qui me tourmente.

总有一些不知名东西让我心绪不宁。

Une profonde tristesse l'envahit à l'idée de quitter ses amis.

想起要离开朋友们，就有一种十分悲伤心绪向她袭来。

Cette vision soudaine le troubla.

这个突头让他心绪不宁。

Le Premier Ministre de l'Irlande, M. Bertie Ahern, a dit hier que nos pensées se tournaient, avant tout, vers les familles de toutes les victimes en cette période de deuil.

爱尔兰总理伯蒂埃亨昨天，我们心绪现在完全同所有害者家属一其悲痛和损失。

Je quitte, après quatre ans, mon poste de représentant permanent de la Suède à la Conférence du désarmement en étant partagé, ou en passant d'un sentiment à son contraire absolu.

历4年之后当我现在就要告别瑞典常驻裁军谈判会议代表一职时，我心绪起伏――甚至矛盾情感强烈交织在一起。