征服自然

Quarante années d'indépendance se sont écoulées, quarante années où cette démarche soucieuse d'égalité entre les sexes est présente dans toutes les Constitutions de la République de Madagascar et continue de l'être aujourd'hui. Celle-ci est accentuée par l'instauration d'une République humaniste et écologique où l'homme et la femme partenaires à égalité des chances dans tout développement, sont les artisans du développement pour la maîtrise de la nature et l'épanouissement de l'homme.

独立的40年过去了，在这40年期间，在两性平等方面取得的谨慎的进展现在马达加斯加共和国所有宪法中，今天的情况仍然如此，这现在建立了一个人道主义的、主张生态保护的共和国，在这样一个共和国中，男子和妇女是平等的发展伙伴，他们是征服大自然和使人的发展工匠。