Même après sa première opération.A son retour, son genou craque .
第一次手术返回赛场,他的膝盖开裂。
Même après sa première opération.A son retour, son genou craque .
第一次手术返回赛场,他的膝盖开裂。
De nombreux habitants, après une première nuit dehors, n'osaient pas rentrer dans leurs maisons aux murs lézardés, et des files d'attente se formaient aux abords des tentes.
很多居民露街头一
仍然不敢返回开裂的家中,帐篷前出现了长长的排队等候的队伍。
Il y a peu, un grand écrivain et intellectuel latino-américain, mondialement connu, l'Uruguayen Eduardo Galeano, auteur de Les veines ouvertes de l'Amérique latine, abordant le sujet des médias dans le monde, rappelait une grave vérité, selon laquelle jamais si peu de personnes n'ont trompé autant d'autres personnes.
不久前,一位伟大的知识子和拉丁美洲作家——《拉丁美洲开裂的血脉》作者、乌拉圭的爱德华多·加利诺——谈到全世界的大
问题,他道出了这样一个伟大真理:“从来没有这么少的人能够欺瞒这么多的人。”
声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部
未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。