底价

Certaines offres ne correspondaient pas au montant de réserve ou le dépassaient - montant qui est fixé en fonction de la productivité de la forêt pour garantir un revenu minimum au Gouvernement.

一些投标没有达到或超出底价；底价以林业产量为依据，以确保政府得到最低限度收入。

Les problèmes de qualité peuvent en particulier entraîner la disparition des débouchés commerciaux escomptés, le producteur se trouvant dans l'incapacité de vendre, ou étant obligé de vendre à vil prix, d'où une plus grande probabilité de défaillance.

质量问题尤其会造成丧失预期售机会，使产商无法售，或被迫以底价售，这又增加了无法还债可能性。

L'évolution à court terme des prix de l'énergie est incertaine, mais il est possible que les coûts de production d'énergies autres que le pétrole classique déterminent un prix plancher durable pour le pétrole; ces coûts oscillent entre 50 dollars le baril (coût de production de biocombustibles et du pétrole brut) et 70 dollars le baril (coût possible de l'exploitation des sables bitumineux au Canada, y compris l'atténuation des dommages causés à l'environnement).

短期能源价格趋势是不肯定，但石油价格长期底价可能将由传统石油替代产成本来确定。