LE PIB MESURE L'ENSEMBLE DES VALEURS AJOUTEES CREES PAR LES UNITES ECONOMIQUE RESIDENTES.
国内生产总值通过常驻经济单位计量增值总量。
LE PIB MESURE L'ENSEMBLE DES VALEURS AJOUTEES CREES PAR LES UNITES ECONOMIQUE RESIDENTES.
国内生产总值通过常驻经济单位计量增值总量。
En pareil cas, le Département informe la mission permanente de l'État dont l'intéressé est ressortissant.
维和部则通知有关国家的常驻团。
Le Représentant permanent du Tchad a pris part au débat qui a suivi.
乍得常驻代
参加了随后的讨论。
Le Représentant permanent de la Côte d'Ivoire a également fait une déclaration.
科特迪瓦常驻代
了言。
L'Observateur permanent de la Palestine fait une déclaration.
巴勒斯坦常驻观察员了言。
Je donne la parole à l'Observateur permanent de la Palestine.
我请巴勒斯坦常驻观察员言。
Elle disposera d'un secrétariat permanent, qui sera installé à Katmandou.
小组将有
个常务秘书处常驻加德满都。
Le Représentant permanent du Luxembourg a présenté les positions de l'Union européenne.
卢森堡常驻代阐述了欧洲联盟的立场。
Le Japon a aux Palaos une ambassade et un personnel permanent.
日本
劳设有使馆，有常驻雇员。
Je donne maintenant la parole à l'Observateur permanent de la Palestine.
我现请巴勒斯坦常驻观察员言。
La FSM maintient des missions permanentes à New York, à Genève et à Rome.
纽约、日内瓦和罗马都设有常驻代团。
Je donne maintenant la parole au représentant des Pays-Bas.
我现请荷兰常驻代弗兰克·马约先生言。
Je salue aussi la présence du Représentant permanent de la Côte d'Ivoire, l'Ambassadeur Djédjé.
我还要欢迎科特迪瓦常驻代杰杰大使来到议席。
Les Représentants permanents du Bélarus et des Philippines ont coprésidé la réunion.
会议的联合主席为白俄罗斯和菲律宾常驻代。
Le Représentant permanent de l'Iraq, Samir S. M. Sumaida'ie a également fait une déclaration.
伊拉克常驻代萨米·苏迈达伊了言。
Il serait donc nécessaire de systématiser et généraliser la coopération.
但这种合作常常取决于具体的常驻协调员是否愿意。
Je voudrais aussi remercier le Représentant permanent de la Somalie pour sa contribution au débat.
我还要感谢索马里常驻代对这次辩论作出的贡献。
L'ancien Représentant permanent de l'Allemagne, M. Pleuger, était très éloquent sur la question.
德国前任常驻代普洛伊格先生曾经就此出强烈呼吁。
L'activité est ouverte aux missions permanentes et aux missions d'observation.
本次活动对所有常驻代团成员和观察员代团开放。
La réunion est ouverte aux membres des missions permanentes et des missions d'observation.
本次活动对常驻代团和观察员代团的成员开放。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
