Quand on saute une génération, il y a très souvent incompréhension entre grands-parents et petits-enfants.
当隔开一代时，祖父母和第三代之间就
无法沟通。
Quand on saute une génération, il y a très souvent incompréhension entre grands-parents et petits-enfants.
当隔开一代时，祖父母和第三代之间就无法沟通。
Le Comité des coordonnateurs nationaux tient des sessions régulières tous les trimestres.
国家协调员委员每季度举行。
L'utilisation de dénominations différentes entraîne souvent des confusions.
使用不一致
标记引起误解。
Le Parlement a tenu sa troisième session ordinaire, du 8 au 25 mai.
议于5月8日至25日举行
第三届。
À cet égard, le règlement intérieur des sessions extraordinaires sera celui des sessions ordinaires.
在这方面，特别议议事规则
当是适用于议事规则。
Le Comité tient normalement trois sessions ordinaires par an.
委员通每年举行三届。
Le Groupe a également examiné les modalités de ses réunions ordinaires.
该小组还讨
专家组程序问题。
Le Comité voudra peut-être formuler des recommandations concernant la tenue de ses réunions annuelles ordinaires.
委员不妨就科技委员举行年度可能性提出有关建议。
Le Président du Conseil convoque des réunions ordinaires au moins tous les six mois.
理事主席至少每六个月召开理事。
La vingt-sixième réunion du Conseil des ministres de l'IGAD s'est tenue à Nairobi le 13 avril.
伊加特部长理事第二十六届4月13日在内罗毕举行。
Celle-ci a récemment ouvert sa session ordinaire et est saisie de plusieurs projets de loi.
在这方面，国民议已开始其并已收到好几项法案。
Ils restent en fonction jusqu'à l'élection d'un nouveau bureau à la session ordinaire suivante.
其任期到下一届选出新总务委员时为止。
La deuxième session ordinaire de l'Assemblée nationale a repris le 29 novembre.
29日，国民议第二届复。
La deuxième session ordinaire de l'Assemblée nationale s'est ouverte le 6 octobre.
10月6日国民议第二届开幕，与此同时，10月9日，新军秘书长纪尧姆·索洛宣布，由于预期立法改革尚未实施，解除武装进程将不在10月15日开始。
L'Assemblée nationale a entamé sa première session ordinaire le 6 octobre.
国民议于10月6日召开第一届。
Les examens régionaux devraient être intégrés au programme des sessions ordinaires des commissions régionales.
区域审查纳入区域委员议程。
Il a tenu à ce jour 29 sessions ordinaires et 4 sessions extraordinaires.
设委员迄今召开29次，4次特别议。
Par la suite, les groupes de travail ne se sont plus réunis qu'en sessions ordinaires.
在后来几年中，工作组只召开。
La reprise fait toujours partie de la session ordinaire.
续仍然是当届一个部分。
La deuxième session spéciale de l'Assemblée nationale a eu lieu du 4 au 22 mai.
国民议第二次于5月4日至22日举行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
