Les résultats commerciaux des régions ont également été très inégaux.
各区域的贸易绩效也有很大的差别。
Les résultats commerciaux des régions ont également été très inégaux.
各区域的贸易绩效也有很大的差别。
À l'heure actuelle, l'information concernant la rémunération des administrateurs est plus ou moins détaillée.
当前在董事薪酬方面的披露程度有很大的差别。
Les disparités entre zones rurales et zones urbaines dans ce domaine sont encore impressionnantes.
城市和农村地区的入学率之间仍然
在
显的差别。
On pourrait noter la grande variété des contenus, formes, auteurs et destinataires de ces actes.
委员们注意到，各个行为在形式、内容、行为者和行为对象方面有着极大的差别。
Disparités sensibles entre des indicateurs socioéconomiques reflétant la pratique d'actes de discrimination raciale préoccupants.
经济社会指标方面在的重大差别，
在着
重的
视格局。
L'état d'avancement des différentes techniques varie considérablement.
这些不同技术当前的状态差别很大。
Apparemment, le principal critère de distinction entre les groupes est le caractère sédentaire ou nomade.
显然，这些群体的定居或游牧生活方式是他们的主要差别之一。
L'Afrique est assurément la région la plus affectée par les contrastes de l'environnement mondial actuel.
非洲无疑是受当代世界的悬殊差别影响最大的区域。
Les termes employés dans le rapport Shannon rendent très bien compte de cette diversité d'opinions.
香农报告的措词抓住了这些观点的差别。
En revanche, les disparités régionales sont considérables.
不过，各地区之间的差别相当大。
La législation lettone ne prescrit aucune différence dans les promotions entre femmes et hommes.
拉脱维亚立法并没有就妇女和男子在职业晋升的任何差别做出规定。
Les professionnels devraient être sensibilisés à ces différences et formés pour s'y adapter.
专业人员应当接受有关这些差别的培训和教育。
D'autre part, il y a des différences importantes entre les hommes eux-mêmes.
与此同时，男子间的差别也很大。
La disparité entre les divers groupes d'âge est beaucoup moins marquée chez les hommes.
不同年龄段男子中接受高等教育比例的差别要小得多。
Le taux d'emploi des femmes se caractérise par d'importantes différences entre les principaux groupes d'âge.
在妇女就业率方面观察到的一个重要现象是不同年龄段之间的巨大差别。
La différence réelle entre ces politiques résiderait dans l'aspect institutionnel.
真正的差别是在体制方面。
Aucune explication claire n'a été donnée quant à cette inégalité de traitement.
对于专家们的差别待遇，没有提供确说。
Une évolution est perceptible dans la notion de traitement spécial et différencié (TSD).
特殊和差别待遇的概念显然在不断变化。
La notion de traitement spécial et différencié est en train d'évoluer.
特殊和差别待遇概念的演化显著。
Le degré d'autosuffisance, toutefois, varie beaucoup à l'intérieur de la population.
但整个人口在自给自足的水平差别很大。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
