巨大畸形

Cette déformation artificielle et anachronique est au coeur de la plupart des autres problèmes majeurs de Chypre, tels que l'expansion soudaine des centres urbains dans les zones contrôlées par le Gouvernement en raison de l'afflux de réfugiés de la partie occupée de l'île, la pression considérable exercée sur les rares ressources naturelles, la déformation des caractéristiques démographiques de la population chypriote du fait de l'épuration ethnique et de l'afflux illégal de colons venant de la Turquie, et la destruction d'un patrimoine culturel très riche.

这种反常的、不合时代的畸形是塞浦路斯大部分其他主要问题的症结，如：由于来自该岛屿被占地区的难民流入，政府控制的地区中的市中心然扩大；对稀少的自然资源造成的巨大压力；由于种族清洗和来自土耳其的非法定居者流入，塞浦路斯人口特点变得畸形；及非常丰富的文化遗产遇到破坏。