左面

La situation que j'ai décrite est la situation qui a régné pendant les sept mois de trêve, comme peut le confirmer M. Holmes, assis ici sur ma gauche.

我描述的状况是在过去7个月的休战期间的悲剧局势，坐在我左的霍姆斯先生可证实。

Note 1: Il se peut que les pourcentages dans la partie droite de la figure ne correspondent pas exactement aux indications figurant dans la partie gauche parce que les chiffres ont été arrondis.

因四舍五入，本图浅色部分表示的百分比可能与左的部分的数字不完全一致。

Ce ne sont pas mes voisins de gauche qui ont créé ces Interahamwe et ces ex-FAR, ce n'est pas moi non plus, mais c'est l'héritage que nous héritons des mauvais dirigeants que nous avons eus, d'un côté et de l'autre.

并非是坐在我左的邻居创立了联攻派和前武装部队，也不是我本人对此负责：他们是双方不好的领导人的遗迹。