密林

La superficie totale est de 197 kilomètres carrés, dont 70 % recouverts par une forêt dense.

土陆地总面积为197平方公里，其约70％为密覆盖。

Sinon, des individus peuvent transporter des armes sous le couvert d'épaisses forêts en passant inaperçus.

乌干达认为，国际社会需作出更多承诺；发展实际基础设施以维持国家，不然，武器可以在密不受监测地移动。

La superficie totale du territoire, dont 70 % sont recouverts par une forêt dense, est de 197 kilomètres carrés.

土土地总面积为197平方公里，其约70％为密覆盖。

La superficie totale du territoire, dont 70 % sont recouverts par une forêt dense, est de 197 kilomètres carrés.

土土地总面积为197平方公里，其约70%为密覆盖。

Il n'y a que deux grands antagonistes : le Gouvernement à Luanda, et les rebelles de l'UNITA dans la jungle.

只有两个主要敌对方：位于罗安达政府和身在密安盟叛乱分子。

Le guide détacha l'éléphant et le conduisit dans un fourré, en recommandant aux voyageurs de ne point mettre pied à terre.

向导解开了象，把它引到密深处，同时叮嘱旅客千万别下地来。

Il est difficile aux pays pauvres de rattraper les pays riches, parce qu'en général il n'existe pas de séquence d'arbres ou de produits qui leur permette d'accéder aux parties les plus denses de la forêt ou à l'espace pour les produits.

穷国难以赶上富国，因为通常不存在使他们能够进入密区域或高密产品空间一系列树木或产品。

Marqué par une forte pluviométrie, le climat centrafricain donne une végétation caractérisée par une grande diversité de forêts denses au sud et à l'ouest du pays, de savanes arborées et herbeuses au nord en passant par des mosaïques de forêts sèches et de savanes jusqu'aux steppes dans l'extrême nord-est du pays.

由于降雨量高，气候给该国造就了一个多样化植被：南部和西部为种类繁多密，北部为数目和青草密布大草原，东北部远端为旱地森、草原、草地间杂地区。

Au cours de la dernière décennie, l'Afrique centrale et notamment le bassin du Congo ont bénéficié d'un appui massif de la communauté internationale car cette sous-région comprend 210 millions d'hectares de forêt tropicale dense et abrite quelque 400 espèces de mammifères, pas moins de 1 000 espèces d'oiseaux et 10 000 espèces végétales, dont environ 3 000 sont endémiques (FAO).

在过去十年里，部洲及刚果盆地得到国际社会大量支助，因为在洲这个分区域，有2.1亿公顷热带密生态系统，有大约400多种哺乳类动物，不下1 000多种不同种类鸟和10 000种植物物种，其大约3 000多种特有动植物(粮农组织)。