Il est nécessaire de rappeler la primauté des religions.
我们必须牢记
优先地位。
Il est nécessaire de rappeler la primauté des religions.
我们必须牢记优先地位。
Dans la plupart des pays, de nombreuses religions sont représentées parmi la population.
许多国家都拥有属于不同群体。
Le Conseil est composé des principaux représentants de ces religions.
理事会由这些主要代表组成。
L'Inde suit un système législatif plural fondé sur la religion.
印度奉行基于多元化法律制度。
Le message de toutes les religions est dans son essence presque identique.
所有主旨几乎都是相同。
Donner un caractère ethnique à une religion s'est avéré mauvais et dangereux.
种族化已证明是恶劣和危险。
Les guerres sont les ennemies de la religion, car elles la dénaturent.
战争是敌人，因为战争歪曲。
Les préoccupations internationales sont aussi celles des religions du monde entier.
世界议程也是世界各个议程。
Singapour est une ville-État multiraciale et multiconfessionnelle.
新加坡是一个多种族、多
国家。
La délégation singapourienne appuie les efforts menés pour lutter contre la diffamation religieuse.
新加坡代表团支持各方努力遏制对诽谤。
Notre pays est un État multiethnique et multiconfessionnel.
我们国家是一个多族裔、多国家。
Le terrorisme n'a rien à voir avec la vérité de telle ou telle religion.
恐怖主义与任何原理都毫无关系。
La diffamation des religions en est l'une des manifestations les plus agressives.
对诽谤是这种事件最明目张胆表现之一。
L'histoire a fait de l'Europe un continent multiculturel, multiethnique et multireligieux.
历史已将欧洲塑造成为一个多文化、多族裔和多大陆。
Il n'est pas correct de dénoncer une religion pour les délits commis par certains extrémistes.
因某些极端分子行为而谴责一种做法是不正确。
L'Islam est une religion de tolérance, opposée au terrorisme, aux assassinats, aux meurtres.
这些力量寻求抵制任何破坏这一真正或者以一种完全不符其义不公方式来描绘这种企图。
Cela est dû à un ensemble de facteurs - religieux, sociaux, familiaux et moraux.
这其中存在许多因素——、社会、家庭和道德。
Nous sommes au carrefour des civilisations et des religions, et partageons donc ces influences communes.
我们位于不同文明和汇合地，它们相互交织，相互影响。
Rien ne saurait justifier un acte de terrorisme; aucune raison politique, religieuse ou philosophique.
在任何情况下，不论出于何种原因（政治、或哲学），恐怖主义行为都是不可辩护。
La loi applicable fait la distinction entre communauté religieuse enregistrée et association religieuse enregistrée.
根据可适用法律，登记社区与登记协会是有区别。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
