完全相信

Je me fie entièrement à vous.

我信您。

J'en suis éminemment convaincu.

我信。

J'ai pleinement confiance en ses engagements ainsi qu'en ses paroles.

我信他的承诺和言词。

Qu'ils soient assurés de notre plein appui.

他们可以信我们的衷心支持。

Nous sommes persuadés que ceci ne se produira pas pour l'ONU.

我们信，联合国不会这样。

Nous avons toute confiance dans vos capacités et votre sagesse.

我们信的能力和智慧。

Nous avons toute confiance en votre aptitude à vous acquitter de vos responsabilités.

我们信履行职责的能力。

Nous sommes fermement convaincus que les dirigeants impliqués auront ces qualités.

我们信，有将具备这些品质。

Je suis tout à fait convaincu qu'elle sera pleinement mise en oeuvre.

我信，该决议将得到充分执行。

Nous avons pleinement confiance en leur objectivité et leur professionnalisme.

我们信他们的客观性和专业精神。

Ma délégation a toute confiance dans votre capacité à relever ce défi.

我国代表团信有能力应对这一挑战。

L'équipe ne l'avait pas vraiment cru lorsqu'il avait exposé les raisons de son absence.

该组并不信他对他缺课的理由。

Il avait une foi inébranlable dans l'ONU et ses nobles objectifs.

他信联合国及其崇高和神圣的目标。

Ma délégation est tout à fait confiante dans votre aptitude à relever ce défi.

我国代表团信有能力迎接这项挑战。

Le Conseil de sécurité doit témoigner un appui sans équivoque à cette cause.

安理事会必须使他们信会得到其支持。

Nous sommes tout à fait persuadés qu'il mènera avec efficacité les travaux de l'Assemblée générale.

我们信，他将有效地开展大会的工作。

J'ai la certitude absolue qu'il assumera avec distinction les responsabilités de sa haute charge.

我信，他定能出色地成这一崇高职责。

J'ai pleine confiance en vos talents attestés et en votre aptitude à diriger nos travaux.

我信已经过证实的才干和指能力。

Nous faisons pleinement confiance à M. Holkeri pour trouver le bon équilibre.

我们信，霍尔克里先生将取得适当的平衡。

Nous lui faisons toute confiance et lui souhaitons plein succès.

我们信她，并祝愿她取得成功。