完全燃烧

Dorénavant, le pentachlorobenzène pénètre dans l'environnement à partir de sources diverses, essentiellement sous forme de sous-produit d'une combustion incomplète.

现在五氯苯通各种来源进入环境，其中五氯苯作为不完全燃品，属于目前最大来源。

Dorénavant, le PeCB pénètre dans l'environnement à partir de sources diverses, essentiellement sous forme de sous-produit d'une combustion incomplète.

现在五氯苯通各种来源进入环境，其中五氯苯作为不完全燃品，属于目前最大来源。

Les rejets non intentionnels de PeCB dus à une combustion incomplète semblent actuellement être la source la plus importante.

作为不完全燃品，五氯苯无意排放似乎是目前最大来源。

Ce processus sert à réduire la température du coke et à empêcher sa combustion complète lors de son exposition à l'air.

这旨在冷却焦炭，避免焦炭暴露于空气时会完全燃。

En conclusion, le pentachlorobenzène peut pénétrer dans l'environnement par diverses sources parmi lesquelles le PeCB en tant que produits dérivés d'une combustion incomplète constitue la source actuelle la plus importante.

总之，五氯苯可以通多种来源进入环境，其中五氯苯作为不完全燃品是目前最重要来源。

En conclusion, le PeCB peut pénétrer dans l'environnement par diverses sources parmi lesquelles le PeCB en tant que produits dérivés d'une combustion incomplète constitue la source actuelle la plus importante.

总之，五氯苯可以通多种来源进入环境，其中五氯苯作为不完全燃品是目前最重要来源。

Les émissions de sous-produits résultant d'une combustion incomplète (les émissions au niveau mondial provenant essentiellement de la combustion de la biomasse, de déchets solides et de charbon) constituent la source primaire de ces rejets potentiels.

潜在释放物主要来自与不完全燃有关品排放物质，全球排放物质主要源于生物物质燃、固体垃圾燃和煤炭燃。

Elle a également établi que toute précaution susceptible d'avoir été prise pour faire en sorte que les morceaux de feutre imprégnés de phosphore blanc disséminés par ces obus soient intégralement consumés avant de toucher le sol s'était révélée manifestement insuffisante, elle aussi.

委员会还发现，为确保这些炮弹所释放浸白磷楔形弹片在到达地面以前完全燃而采取任何预防措施也显然是不够。