夫妻俩

Surtout par les familles en quête d'espace ou les couples qui préparent leur retraite.

特别是寻求家庭空间或夫妻要算一下他们的退。

Six semaines après le début du congé, cette aide peut être versée à n'importe lequel des deux parents qui reste à la maison pour s'occuper du nouveau-né.

六周过后，视由谁留在家中照看婴儿而定，可以将这笔钱支付给夫妻任何一方。

Les époux, par le mariage, s'obligent à une communauté de vie, et ont le devoir de pourvoir à l'éducation de leurs enfants (article 212 et suivants du Code civil).

通过结婚，夫妻必须共同生活，并有抚养和教育子女的义务（根据《民法》第12条）。

Une surprise d'autant plus grande que ces parents ont déjà eu ensemble deux enfants à la peau très foncée et qu'ils n'ont pas connaissance d'ancêtres blancs dans leur famille respective.

更让人惊讶的是，这对夫妻已经有两色的孩子，而且夫妻各自家庭里都没有白人祖先。