Pour lancer son nouveau produit, la société Sampson S.A. a effectué plusieurs études.
为了推出一种新产品，桑普森有限责任公司进行了
调查。
Pour lancer son nouveau produit, la société Sampson S.A. a effectué plusieurs études.
为了推出一种新产品，桑普森有限责任公司进行了调查。
Nouveau design, CD produits stockés ont un certain nombre de brevets.
外观设计新颖，拥有光盘储存类产品专利。
État de brevet de modèle d'utilité numéro 20.
获得国家专利实用新型二十。
Depuis sa création, l'achèvement d'un certain nombre de grands projets nationaux.
自成立以来完成国家重点工程。
Le Conseil a adopté plus de 100 résolutions et déclarations officielles du Président cette année.
今年，安理会通过了100决议和正式主席声明。
La réglementation fédérale des activités de courtage en armes couvre un vaste éventail d'activités.
美国对军火代理
动
管理涉及动。
Il faudrait prendre en considération les nombreuses propositions législatives élaborées par elles.
土著
民提出立法建议应该得到考虑。
L'article 17 prévoit l'élaboration par les États parties d'une ou plusieurs annexes concernant la responsabilité.
第17条进一步规定，缔约国应就责任订立一或附件。
Le Conseil de sécurité a adopté plusieurs instruments normatifs, notamment la résolution 1674 (2006).
安全理事会通过了规范性文书，包括第1674（2006）号决议。
Plusieurs principes devraient orienter les travaux futurs de la Commission.
委员会今后工作需要原则指导。
Le Comité convient que le groupage des cargaisons peut être plus économique.
对特定拼装货运单以及货物放行令来说，该程序还需再增加几周时间。
Plusieurs lois et décrets ont imprimé une avancée significative au mouvement associatif Camerounais.
法律和法令为喀麦隆结社动带来了显著进步。
Plus de 30 lois, règlements et autres textes font référence à cette question.
中国为此颁布法律、法规和规章达30。
Le Conseil de sécurité compte à son actif de nombreuses réalisations.
安全理事会已取得成就。
Elle a fait l'objet de résolutions de l'ONU.
这也是联合国决议主题。
De multiples initiatives ont été prises pour renforcer la coopération au niveau régional.
采取了举措加强区域合作。
Chaque année, la Russie octroie ainsi plus de 700 bourses financées par l'État.
俄罗斯每年提供700国家资助奖学金。
L'Afrique subsaharienne ne pourra pas réaliser nombre des OMD avant une centaine d'années environ.
西撒哈拉以南非洲地区实现千年发展目标，可能需要近100年时间。
Plus de 200 textes législatifs avaient trait à la réglementation des migrations dans la République.
哈萨克斯坦共和国立法中还有200文件涉及移徙管制问题。
Le terrorisme est l'une des sérieuses menaces auxquelles l'humanité est confrontée à notre époque.
国际社会已采取了重大步骤，制定了打击恐怖主义国际文书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
