外面

Il y a des endroits magnifiques aux quatre coins du monde.

外面的世界很精彩。

Le chien dort dehors.

小狗睡外面。

Il fait moins vingt degrés dehors!.

外面的不得了！

Le bruit venait de dehors.

噪音是从外面传来的。

Il fait froid, mettez un chandail par-dessus votre chemise.

天了，衬衫外面套一件毛衣吧。

Vous attendrai-je dehors ou dedans?

我外面还是里面等您？

Sa chambre ressemble à une chambre d'hôtel.

他的房间毫无个性，就像外面酒店的客房。

Vous m'attendez dedans ou dehors?

你等我，里面还是外面？

Face au monde extérieur, on se sent aussi excité qu'impuissant.

外面旳世界非常精彩，外面旳世界非常无奈。

Elle prie quotidiennement, en dehors de l'église.

每天教堂外面祈祷。

Non, il ne neige pas à l'extérieur.

不，这不是下雪外面。

A ne jamais risquer une voile au dehors.

因为它们从未到外面扬帆远游。

Elle regarde dehors en soutenant son menton dans sa main.

手着下巴，看向外面。

J'ai surpris le chien en train de dancer dehors.

我发狗外面跳舞呢!

Non, bouger pas. Le stress gronde dehors ici s’assied c’est mieux.

不！别动啊。外面的压力隆隆。（外面的世界沉闷而压抑）还是坐这里比较好。

N'attends pas dehors, tu vas te refroidir.

别待外面，你会着凉的。

J'ai besoin de porter une veste quand il fait froid dehors.

我需要穿夹克时，寒的外面。

Il me fait attendre dehors, au lieu de me laisser entrer.

他让我外面等着，而没有让我进去/他不是让我进去，而是让我外面等着。

J'ai un gros manteau de porter quand il fait froid dehors.

我有一个大穿大衣时，寒的外面。

Le taureau selance en bondissant hors du Toril!

公牛乳向前冲跳着外面...的牛栏!