Il suit les recommandations du médecin et continue son traitement.
他听
医生
建议继续治疗。
Il suit les recommandations du médecin et continue son traitement.
他听医生建议继续治疗。
Vous feriez mieux de suivre le conseil du médecin.
你最好听医生劝告。
Il suit les recommandations du médecin et continue ce traitement.
他听医生建议继续治疗。
Les travailleurs doivent obéir aux ordres du contremaître.
工人们应该听工头命令。
En agissant de la sorte, il a obéi à sa conscience.
他这样做是听
己良心驱使。
Si vous aviez suivi mon conseil, vous auriez réussi.
如果您听我建议，您就会成功。
Je me rends à son avis.
我听他意见。
Léa a écouté les conseils d’une amie et n’est pas allée en France.
a 听一个朋友意见，并没有去法国。
Je suis entièrement à la disposition du Conseil.
我完全听安理会吩咐。
La famille obéit aux grands-parents et les écoute.
全家都听祖父
诲。
La présidence dépend des auteurs du projet de décision.
主席需听草案决定提案国。
Ils devraient se soumettre au jugement de la sagesse et de la justice.
应当迫使他们听智慧和公平判断。
Toute autre mesure reviendrait à accepter les décisions parfois arbitraires des puissants.
任何其他标准都将是听强国摆布。
Manifestement, le Secrétariat n'a pas tenu compte des sages orientations du Secrétaire général.
显然，秘书处没有听秘书长睿智指引。
Mais vous êtes notre chef et je respecte vos ordres.
但是，你是老板，我听你命令。
L'auteur avait refusé, affirmant qu'il travaillait en toute légalité.
提交人没有听，说他这样做是合法。
La communauté internationale doit adopter les mesures appropriées pour faire entendre raison à Israël.
国际社会应该采取适当方法，以便以色列听劝告。
Les garçons coupables de désobéissance à leurs parents étaient séparés du reste des détenus.
另外有一座管所用于关押不听父男孩。
Une mondialisation débridée ne saurait garantir la prospérité économique des pays africains.
听全球化摆布无法保障非洲国家经济繁荣。
Je suis, comme je l'ai dit, entièrement à la disposition du Conseil.
正如我所说那样，我随时听安理会吩咐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
