L'aide au commerce est un autre champ de coopération possible.
展援助是合作的另一种渠道。
L'aide au commerce est un autre champ de coopération possible.
展援助是合作的另一种渠道。
Cette approche est une source de perturbations et ne favorise pas la coopération.
这种办法是破坏性的和不合作的。
Enfin, les experts avaient recommandé d'étudier plus avant les possibilités de collaboration Sud-Sud.
最后，专家们建
探讨南南合作的范围。
Même s'il était pour l'instant encore limité, l'impact était appréciable.
这种合作的影响目前虽然有限，但显然很重要。
La CNUCED doit également élargir considérablement la portée de sa coopération technique.
贸会
须极大改善其技术合作的对外联系。
Plusieurs tentatives de coopération régionale ont été faites par le passé.
历史上曾有过数次开展这种区域合作的努力。
Elle mettra à l'épreuve la crédibilité de la communauté internationale et notre partenariat mondial.
国际社会和各国全球伙伴合作的信誉将经受
验。
Plusieurs autres instances ont aussi insisté sur l'importance de la coopération bilatérale et multilatérale.
其它几个论坛强调加强双边和多边合作的重要性。
Nous le faisons au niveau national et dans le cadre de la coopération internationale.
我们在国家一级以及在国际合作的框架中开展这项工作。
Le Groupe encourage l'ONUDI à s'inspirer des expériences réussies de coopération triangulaire en Afrique.
该集团鼓励工
以非洲三方合作的成功经验为基础开展工作。
L'adoption est également le résultat d'une coopération sincère et intense entre l'ONU et l'Union africaine.
决的通过是联合国与非洲联盟之间真诚和紧密合作的结果。
La coopération diplomatique entre les deux pays a également continué à se renforcer.
白俄罗斯和古巴主管外交政策的部门对双边合作的进一步展给予了支持。
Pendant la période considérée, la coopération avec les autorités de Belgrade a été parfois difficile.
在报告所述期间，贝尔格莱德当局的合作是复杂的。
Application de l'Accord de coopération avec le PNUD.
同开计划署合作协定的执行情况。
L'application des procédures de coopération sont sans préjudice des droits des personnes qui coopèrent.
适用任何合作程序都不应损害合作人员的权利。
L'aide destinée à la coopération avec les peuples autochtones augmentera dans la même proportion.
为与土著民族合作提供的援助按相同比例增加。
Il se félicite du nombre croissant de donateurs pour les programmes de coopération technique.
技术合作方案的捐助方日益增多，这一进展令人高兴。
La formation et le renforcement du rôle des coopératives étaient considérés comme une solution.
培训和加强合作社的作用被认为是这一问题的解决之道。
Évaluation de la coopération avec les titulaires de mandat.
评估与任务负责人的合作。
Nous devons continuer à accroître la coopération à divers niveaux.
我们须继续加强各级的合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
