各色人等

Il suppose l'existence d'un groupe d'actionnaires de nature très diverse dont les objectifs d'investissement sont les seuls liens avec l'entreprise.

这种说法假定，有一个由各色人等组的股东界，仅仅通过投资目标同公司发联系。

Dans cet esprit ont été lancés de nouveaux schémas de formation souples qui réévaluent le savoir-faire et l'expérience professionnelle acquise par les personnes dans certains milieux.

为此目的，已经推一些灵活培训的新办法，让“会做者”和各色人等所获劳动经验重新发挥作用。