可怕

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semble qu'il soit mignon.

我本来觉得乌鸦可怕，但是它看起来还挺可爱的。

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semblerait qu'il soit mignon.

我本来觉得乌鸦可怕，但是它看起来似乎挺可爱的。

Ce qui est terrible n'est pas la distance, mais d'etre de plus en plus loin.

距离并不可怕 可怕的是越来越远。

C'est un problème d'une effroyable complexité .

这个问题复杂得可怕。

Les tremblements de terre produisent des catastrophes épouvantables.

地会造成可怕的灾难。

Il a eu un grave accident de voiture.

他遇到了一场可怕的车祸。

Elle a été le témoin d'un affreux accident.

她是一场可怕事故的目击者。

O femme dangereuse ! ô séduisants climats !

哦可怕的女人！哦此景醉人！

Ça a été pour lui une terrible secousse.

这对他是个可怕的打击。

Et l'Infini terrible effara ton oeil bleu!

可怕的无限惊恐了你一双碧眼！

Elle est son challengeur le plus redoutable.

她是他最为可怕的竞争对手。

Le résultat est soit très mauvais soit terrible.

检测结果糟糕，可怕。

Et nous entrons dans un terrible engrenage.

我们正在进入一个可怕的恶性循环。

Parfois, le remede est pire que le mal.

有时候，药物比疼痛更可怕。

Encore des epices... et toujours aussi effrayants !

还是这些辣椒。。。依然是可怕的！

Quel désastre !!La nature est trop cruelle.

多可怕的灾难啊!大自然太残酷了。

Ce fut une apparition grave et terrible que celle de la comtesse.

伯爵夫人的出现叫人觉得又严肃又可怕。

Si elle est heureuse, il est horrible de la perdre.

如果生活是幸福的,那失去她是可怕的.

Callas - De Cet Affreux Combat ...Pleurez, Mes Yeux!

(Acte Iii)为这场可怕的争斗而哭泣!

De nos jours, les hommes manquent terriblement de courage, vous ne trouvez pas ?

今天，你们没发现，男人没胆量得可怕！