口袋

Il aime fourrer ses mains dans ses poches.

他喜欢把手插口袋里。

Elle fourre ses mains dans sa poche.

她把手插进口袋里。

Il ne trouve pas son stylo dans sa poche.

他口袋里没找到钢笔。

Elle a toujours un mouchoir dans sa poche.

她口袋里总装着手帕。

Sa bouteille dans sa poche, les gens disaient “Ah que c'est moche !”

酒瓶挂他口袋，人家指着他说：“啊，真糟糕!”

Il a retiré de sa poche tout ce qu'il y a mis.

他把放口袋里东西全部拿出来了。

La plus simple raison est que les mains dans ses poches très confortable.

最简单理由是，把手插口袋里很舒服。”

Col montant avec capuche, zip sous patte pressionnée, bas de manches élastiqués, 2 grandes poches.

立领带帽，拉链开襟，袖口松紧带，2个大口袋。

Il tira de sa poche un livret graisseux. Holmes le regarda et le lui rendit.

他从口袋里抽出一个油乎乎小册子。福尔摩斯看了一下还给了他。

Poche Flip est devenu un symbole de style Belstaff.

翻盖口袋已经成为贝达弗标志风格。

Nous ne savons pas qui avait mis notre argent dans nos sacs.

不知道先前谁把银子放我们口袋里。

Toutefois, il a rappelé, ou doit éviter les poches trop nombreuses.

不他提醒，还是要避免出现口袋。

Elle a un mouchoir toujours dans sa poche.

她口袋里总是带着手帕。

11 Aussitôt, chacun descendit son sac à terre, et chacun ouvrit son sac.

11 于是他们各人急忙把口袋卸地下，各人打开口袋。

35 Lorsqu'ils vidèrent leurs sacs, voici, le paquet d'argent de chacun était dans son sac.

35 后来他们倒口袋，不料，各人银包都口袋里。

Même si poches vides, mais aussi d'amener un certain sentiment de fiabilité.

即便口袋空着，也能带来某种可靠感。

Alors, nous avons enlevé les boutons. Je les ai mis dans la poche.

所以，我把扣子都拆了下来，把他们放进旁边口袋。

Nous mettons le crayon dans notre poche.

我们把铅笔放我们口袋里。

Quand elle vocifère, elle est prise la main dans le sac.

她一边大声叫喊，一边却把两手插口袋里什么都不做。

La lettre est restée plusieurs jours dans ma poche.

信搁我口袋里好几天了。