Le développement avec toute ses dimensions doit être au centre des préoccupations de l'Organisation.
发展
所有方面应该成为本组织
中心问题。
他参考解释：Le développement avec toute ses dimensions doit être au centre des préoccupations de l'Organisation.
发展所有方面应该成为本组织中心问题。
Il devrait même constituer sa priorité absolue.
事实上，发展应成为本组织最高优先任务。
Au chapitre de la coopération au développement, la lutte contre la pauvreté demeure une priorité.
于合作促进发展，消灭贫穷仍然是一个优先事项。
Saradha Ramaswamy Iyer (Réseau du tiers monde) a reproché à l'OMC de négliger le développement.
第三世界网Saradha Ramaswamy Iyer批评世贸组织在发展上缺失。
Les événements actuels mettent à l'épreuve le système de sécurité de l'ONU.
当前事态发展正在使联合国系统受到考验。
La plupart se heurtent à des obstacles structurels au développement qui sont profondément ancrés.
中大多数都面临制约发展根深蒂固结构性障碍。
Comment les PMA peuvent-ils acquérir un avantage comparatif dans le domaine des produits manufacturés?
最不发达国家怎样才能发展自己在制造业方面比较优势呢？
La réalisation des objectifs de développement du Millénaire est de ce fait compromise.
这样不利于实现千年发展目标。
Le lien entre commerce, développement et environnement ne devait donc être ni négligé ni oublié.
因此贸易、发展和环境之间联系既
有削弱也有
失。
La pauvreté demeure l'un des obstacles majeurs au développement.
贫穷仍然是发展一个重要障碍，消除贫穷是哥本哈根首脑会议主要目标之一。
Son élimination était pourtant l'un des principaux objectifs fixés lors du Sommet de Copenhague.
因此，有必要增加对发展中国家援助，特别是增加对主要位于非洲最不发达国家援助。
Elle intègre également des interventions visant à maximiser le développement cognitif et émotionnel des enfants.
幼儿发展还包含能够尽可能促进儿童认知和情感发展各项措施。
Celle-ci est tellement importante pour le développement économique du Kosovo.
私有化对科索沃经济发展至重要。
L'aménagement d'une infrastructure économique est également important pour tous au Sri Lanka.
发展经济基础结构对于所有斯里兰卡人来说同样重要。
Le degré de développement socioéconomique diffère d'une Partie déclarante à l'autre.
提交报告各缔约方社会经济发展水平都各不相同。
Toutes les Parties déclarantes adhèrent au concept du développement durable.
所有提交报告缔约方都赞成可持续发展概念。
Nous sommes parvenus à un tournant décisif de cette question.
现在，这个议程发展已经到了键时刻。
Ces normes s'appliquent également au Fonds de développement industriel et aux fonds d'affectation spéciale.
开发计划署要求也适用于工业发展基金和信托基金。
Ils ne sont nullement responsables de l'évolution de la situation.
事态发展绝不是他们责任。
Dans quelle mesure le développement du centre et celui de la périphérie sont-ils réellement interdépendants?
发达国家发展和发展中国家发展究竟在何种程度上构成了真正相互依存？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
