印刷体

Le tribunal a également rejeté les arguments fondés sur les conditions dactylographiées et manuscrites du contrat.

法院还驳回了以合同的印刷体和手写体条款为依据提出的理由。

Le cas paradigmatique de la signature est le nom du signataire, écrit de sa propre main, sur un document papier (signature “manuscrite”).

签名的范式为，签名人姓名由签名人亲手写纸质文件上(“手写的”或“印刷体书写的”签名)10。

Des manuels en gros caractères et en braille sont publiés par le Conseil pour les malvoyants, avec l'aide de bénévoles qui les numérisent et les impriment.

伯利兹视障碍者理事会得到自愿者的协助，他们帮助扫描和编辑课本，将学校的课本转换成大字印刷体和盲文。

À la page 10, en caractères minuscules, il est indiqué - c'est la seule mention qui en soit faite - que tous les séropositifs finissent par mourir.

它第10页上以非常小的印刷体提到——仅仅是提到——所有艾滋病毒阳性反应的人最终都会死亡。

Dans tous ces cas les tribunaux ont été capables de régler la question de savoir si la signature était valable en faisant une analogie avec une signature manuscrite.

所有这些情形中，法院都能通过与印刷体签名进行类比而解决签名是否有效的问题。