卫生的

Il faut perfectionner le mécanisme de financement par le gouvernement à la santé publique.

完善政府对公共投入机制。

Cette circulaire a pour objet la salubrité publique.

〈引申义〉这一通知内容关于公共。

Le premier accorde également une grande importance à l'assainissement.

后者还确定了环境重要性。

Y a-t-il des informations sur l'accès à l'approvisionnement en eau salubre et à l'assainissement?

否有关于获得安全饮水供应和信息？

Beaucoup de maladies résultent du manque d'hygiène.

许多疾病造成。

Beaucoup de maladies résultent du manque d’hygiène.

许多疾病造成。

Les soins de santé sont une composante fondamentale de la santé publique.

医疗保健公共基础组成部分。

En outre l'effort d'assainissement achoppe dans la plupart des pays en développement.

同时，大多数发展中国家改善环境停滞前。

Les enfants qui fréquentent de telles écoles courent certains risques sanitaires dus à l'insalubrité.

而去这种学校上学儿童可能会因为条件而面临健康风险。

Également à la 24e séance, une déclaration a été faite par le représentant de l'OMS.

在第24次会议上发言还有组织代表。

Telle est l'approche fondamentale du Ministère de la santé.

这部计划中采取基本方针。

L'amélioration des conditions d'hygiène entraîne la régression corrélatifve des épidémies.

条件改善使传染病相应减少。

Ils voient défiler des dizaines de soignants qui viennent leur prodiguer des soins d’hygiène.

“他们常常看着十来个护理员来来去去，为他们提供个人方面协助。

Une analyse plus poussée des avantages économiques de la santé contribuera à augmenter l'importance accordée à cette dernière.

对于经济利益加强分析有助于提高优先次序。

29,8 % des services de santé sont publics et 70,2 % sont privés.

8%组织属于国家所有，70.2%组织属于私人所有。

L'accès aux services offrant des traitements vitaux est un élément essentiel de l'accès universel.

获得救治疗服务普及享有服务关键组成部分。

Le Ministère de la santé s'est attaché à deux desseins.

部关注目标有两个。

Le nombre de maladies dues au manque d'hygiène augmente.

原因导致病例断增加。

Nonobstant, la planification des naissances demeure l'une des attributions essentielles du Ministère de la santé.

然而，采取计划育措施仍然部一项核心任务。

L'OMS, le FNUAP et l'UNICEF collaborent pour résoudre les problèmes de santé.

组织、人口基金和儿童基金会正协作解决方面问题。