卡片

Il y a des fiches sur la table.

桌上有些卡片。

Elle est en train de colorier une carte.

她在给卡片上色。

Il est en train de colorier une carte.

他在给卡片上色。

Il y a une cache devant mes yeux.

有张遮挡卡片在我眼前。

Les cartes de Saint-Valentin disent ce que vous n’osez pas dire.

情人节的卡片说出我们不敢说的东西。

C'est pas grave.Tu peux lui téléphoner ou envoyer une carte.

这不要.以给他打电话或者给他邮寄卡片.

Utilisez cette fiche pour faire le suivi après le salon lorsque vous retournez au bureau.

利用这样的卡片在返回办公室后刻展开会后后继行动。

Je me sens gêné, mais j'ai fait une carte pour mes 30 ans.

不好意思，我把自己30岁生日的卡片也做好了。

Classez les premières fiches, puis les deuxièmes et ainsi de suite.

请把卡片归类，然后是二，以此类推。

Il comportait aussi une rubrique intitulée «desiderata du propriétaire».

卡片式索引中还包括“房东的愿望”栏。

Mets les cartes bleues dans le carton bleu, les cartes noires dans le carton noir, et ainsi de suite.

把蓝色的卡片放到蓝色纸箱里，黑色卡片放到黑色纸箱里，以此类推。

Bonjour, s'il vous plaît envoyer à l'hôtel XX est l'adresse sur la carte à puce. Merci!

好，请送到到XX饭店，卡片片上是地址。谢谢！

Une fiche de vocabulaire à remplir en ligne. et à imprimer ensuite!Merci à bridg!

本周.有个在日常生活中非常有用的卡:怎样打电话?张要行行填写并打印的词汇卡片.谢谢!

Nous ne voulons pas mendier mais nous essayons de vendre des cartes que nous faisons nous-mêmes.

我们不想骗您，我们还是看能否卖些自己做的卡片吧。这以帮到我们的学校。

Bonjour, s'il vous plaît envoyé en France Villepinte Exhibition Center, est l'adresse sur la carte à puce. Merci!

好，请送到到法国维勒班特展览中心，卡片片上是地址。谢谢！

Carte d'escompte Palabra de Mujer, utilisable dans 52 magasins, distribution de 15 432 cartes.

制作并分发名为“妇女口令”的折扣卡，共向15 432位妇女发放这种卡片，在52个行业使用。

Longtemps j'ai cherché les traces de mon histoire, consulté des cartes et des annuaires, des monceaux d'archives.

关于我的故事的踪迹，我找寻了很久，我参考了卡片和年鉴，以及大量存档。

L'acheteur avait refusé les cartes parce qu'elles prenaient une mauvaise odeur au contact de la nourriture.

由于这种卡片在与食品接触时会发出恶臭味，买方拒绝接受。

Ces fiches couvrent les éléments principaux concernant la maladie ainsi que le code de conduite des Nations Unies.

卡片上印有关于此病的基本概况以及联合国行为守则。

Une carte « Stop violence - Agir c'est le dire » a également été tirée à 100 000 exemplaires.

同时发行了10万份题为“停止暴力-行动起来，揭发它们”的卡片。