Le module de formation sera disponible en ligne et généralement accessible.
该培训单元将进行在线授课，所有人都可以接受培训。
Le module de formation sera disponible en ligne et généralement accessible.
该培训单元将进行在线授课，所有人都可以接受培训。
Aucun des modules ne traite du développement des capacités productives.
无任何单元涉及生产能力的开发问题。
Le troisième élément de réclamation a trait aux frais d'établissement des dossiers de réclamation.
赔单元涉及赔准备费用。
Le Comité considère que cet élément correspond aux frais d'établissement du dossier de réclamation.
小组认为，这个赔单元属
赔准备费用。
Le Comité ne fait donc aucune recommandation au sujet de cet élément de réclamation.
此，小组目前不就这个赔单元提出
。
En conséquence, le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD 2 354 903 pour cet élément de réclamation.
此，小组就这个赔单元赔偿2,354,903美元。
En conséquence, le Comité ne fait aucune recommandation concernant cet élément de réclamation.
此，小组目前不就这一赔单元提出任何。
En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour cet élément de réclamation.
此，小组不赔偿这一赔单元。
Le module e-Staffing de Galaxy est désormais un outil institutionnel reconnu.
银河系统电子员额配置单元现已成为一种常设共用工具。
La Jordanie demande une indemnité de USD 1 771 413 994 au titre de cet élément de réclamation.
约旦为这个赔单元要求赔偿1,771,413,994美元。
Le cinquième élément concerne les frais d'établissement du dossier de réclamation.
五赔单元是关赔准备费用赔。
D'après l'Iraq, cet élément de réclamation devrait être rejeté.
此，伊拉克表示这个赔单元应予驳回。
D'autres pays de la région ont également manifesté leur intérêt pour ces modules de formation.
该区域的其他国家也表示出对使用这种培训单元的兴趣。
En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité au titre de cet élément de réclamation.
此，小组不赔偿这个赔单元。
En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour cet élément de réclamation.
此，小组不赔偿这个赔单元。
Cette réclamation comprend quatre éléments, d'une valeur déclarée de USD 161 000 000.
赔包括所称价值161,000,000美元的4个赔单元。
Cet élément de réclamation a été dissocié de la deuxième tranche de réclamations «F4».
这个赔单元从二批“F4”赔中推迟到本批处理。
En conséquence, le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD 46 113 706 pour cet élément de réclamation.
此，小组就这一赔单元赔偿46,113,706美元。
La colonie d'Ari'el s'est déjà étendue vers l'ouest avec 2 000 nouveaux logements.
Ari'el定居点已经向西扩了2 000个新单元。
Le deuxième élément de réclamation concerne les dommages causés aux ressources marines et côtières.
二赔单元是针对海洋和沿海资源损害进行赔。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
